Réponses aux critiques
Accueil > S'informer > Réponses aux critiques > Qu'en est-il de la tolérance pour tous ?

 

Qu'en est-il de la tolérance pour tous ?1
par Bob Lonsberry, journaliste
Traduit de l' américain par Jean Boris Urban


Quelques Musulmans portent des vêtements sacrés.

Ainsi aussi font des Juifs. Il en est de même pour les natifs américains, pour quelques Hindous et pour d'autres.

Des bouts d'habits ou de cordes sont des rappels tangibles de Dieu et de son lien avec l'homme. Vraiment, des objets sacrés. Châles ou chapelets de prières, couvres-chef ou tabliers, sacs médicinaux. Choses qui sont précieuses pour les gens, choses honorables, bonnes choses.

Choses qui devraient être respectées.

Il ne viendrait à l'esprit de personne de prendre la kippa d'un Juif et, par moquerie, de la lancer en l'air comme un Frisbee. On ne porterait pas non plus une kippa par parodie ou plaisanterie. Certainement pas comme une attaque contre le Judaïsme, ni par moquerie des Juifs ou de leur foi.

Pourtant, quelque chose comme cela se passa ce week-end2.

Devant des milliers de gens, dans une belle ville des États-Unis : un acte de profanation religieuse, de bigoterie, de discrimination.

Et les profanateurs s'en vantaient dans la presse.

C'était à Salt Lake City. Et c'était contre les Mormons.

Et d'une certaine façon, cela rendait l'acte acceptable.

Voici ce qui se passa.

Pendant le week-end, les Mormons se réunissent pour ce qu'ils appellent des "conférences générales". C'est une réunion bi-annuelle qui rassemble à Salt Lake City des dizaines de milliers de gens et qui est retransmise à travers le monde pour plusieurs millions de personnes. C'est un office religieux. C'est sacré et c'est spécial pour ceux qui y participent.

Chaque année, il y a une protestation.

Des soi-disant chrétiens évangéliques se tiennent au dehors des réunions et hurlent des condamnations de la religion à des milliers de gens qui entrent ou sortent de ces réunions. C'est un spectacle bizarre, sans pareil dans la société américaine. Imaginez que des protestataires puissent se tenir de façon grossière au dehors d'une mosquée ou d'une synagogue, d'une cathédrale ou d'une église, qu'ils y dérangent les fidèles et dénoncent la religion. C'est purement inadmissible.

Et pourtant cela se passe. Et souvent on en rit et l'on s'en vante.

Cet article débuta avec une mention des habillements sacrés. Et bien, les Mormons, aussi, ont des habillements sacrés. Comme beaucoup de vêtements religieux, il est porté contre la chair. C'est une sorte de sous-vêtement. Les Mormons n'en parlent pas. Ils ne le montrent pas aux gens. Ils le gardent sacré. Comme pratiquement tous les vêtements religieux, c'est un rappel spécifique de promesses faites à Dieu. Et comme ceux-ci, c'est précieux et a une signification pour les gens qui le portent.

Et bien, dimanche dernier, les évangéliques avaient quelques-uns de ces vêtements sacrés.

Peut-être six personnes, des pasteurs baptistes, se moquaient des Mormons qui sortaient d'une réunion. Ils criaient des mots vulgaires aux personnes sortant de l'église.

Et ils avaient ces vêtements sacrés.

Et un soi-disant ministre de l'Evangile se frottait le derrière avec ces vêtements sacrés, les traitant en riant comme du papier toilette alors que des milliers de gens qui considèrent ces vêtements comme sacrés passaient par là.

Pouvez-vous vous imaginer que ceci soit fait avec un châle de prière en face d' une synagogue, ou avec un tapis de prière devant une mosquée?

Cela ne serait-il pas un sacrilège dénoncé publiquement par tous les gens honnêtes?

Il entoura aussi ces vêtements sacrés autour de son cou, prétendant sans arrêt éternuer dedans. Et avec bruit se moucha dedans, alors que familles et enfants passaient devant lui.

Arrêtez-vous un instant.

Laissez de côté, pour un moment, ce que vous pensez ou ne pensez pas des Mormons. Ce qui s'est passé, était-ce juste ? Et plus précisément, était-ce chrétien ? Serait-ce cela que Jésus aurait fait ? Une personne honnête, de quelque foi qu'elle soit, aurait-elle agi comme cela ?

Absolument pas. C'est mal, c'est de la bigoterie et non américain. Et ce, contre qui que se soit.

C'est un affront. Cela sentait vraiment comme de la bigoterie du Klan ou du troisième Reich. Et pourtant les pasteurs s'en vantaient aux journalistes et posaient pour des photos. Personne en Utah, aucune organisation américaine religieuse, de communication ou de droits civils ne condamna cela.

Curieusement, deux fidèles furent emmenés les chaînes aux points.

Un homme, vêtu de ses habits d'église, passa dans la foule, vit les insultes et les profanations, et attrapa le vêtement sacré, pour le protéger. Il fut arrêté pour vol et emmené en prison.

Une demi-heure plus tard, un autre fidèle attrapa de la même façon un de ces vêtements maltraités et tenta de le mettre à l'abri. Il ne réussit pas, la police arriva pour le mettre en prison.

Ceci, c'est le monde dans lequel nous vivons.

Vous êtes arrêtés pour vos croyances et arrêtés pour les avoir défendues.

Ainsi, la bigoterie de notre société est illustrée par la façon dont nous pratiquons sélectivement la tolérance.

 


Notes & références

1
 

Lonsberry, Bob. "How About Tolerance For All", in "Today's Column", 7 Oct. 2003, site internet www.Lonsberry.com (last accessed 26 Oct. 2003)

Notes du traducteur:
Le traducteur remercie Bob Lonsberry de sa gracieuse permission de traduire son article et de le poster sur Gnolaum.org et sur InstitutNeumann.org.

2

  Week-end du 4 - 5 Octobre 2003 


Première publication :
20 novembre 2003
Dernière mise-à-jour : 20 novembre 2003

 

Autres liens à consulter sur ce sujet

-



 


Copyright © 2003-2004 Jean Boris Urban, pour la traduction française, tous droits réservés.
Copyright © 2003 Bob Lonsberry, pour le texte original anglais.